Qué es el grado de protección IP en reflectores y cómo leer sus dos dígitos
Lo firma Rafael SepuiaPublicada el

Salta a
- ¿Cómo se lee el grado de protección IP en un reflector?
- ¿Cómo se prueba el grado de protección IP?
- ¿Qué dice cada grado IP según dónde va el reflector?
- Términos que aparecen junto al grado de protección IP
- ¿Qué no te dice el grado de protección IP?
- Preguntas frecuentes sobre el grado de protección IP
- Veredicto según dónde va el reflector
- Fuentes consultadas
El grado de protección IP viene impreso en la etiqueta del cuerpo del reflector, en la caja o en la ficha técnica: es un código de dos dígitos que dice cuánto polvo y cuánta agua resiste la carcasa, según la norma internacional IEC 60529. El primer dígito mide sólidos en una escala de 0 a 6, y el segundo mide agua en una escala de 0 a 9.
Para un reflector montado a la intemperie, IP65 es el piso: no deja entrar polvo y la carcasa aguanta chorros de agua. Bajo un alero alcanza con IP44.
Golpes, sal y sol quedan fuera del código.
¿Cómo se lee el grado de protección IP en un reflector?
Se lee cifra por cifra, de izquierda a derecha, y cada una corresponde a un ensayo distinto de la IEC 60529. En un IP65, el 6 indica que no entra polvo y el 5 indica que la carcasa aguantó chorros de agua lanzados desde cualquier dirección. Cuanto más alto el número, más exigente fue la prueba.
El primer dígito mide sólidos
Los niveles bajos se definen por el tamaño del objeto que no logra entrar: el 1 frena objetos de más de 50 mm (el dorso de una mano), el 2 los de más de 12,5 mm (un dedo), el 3 los de más de 2,5 mm, como un destornillador, y el 4 los de más de 1 mm, como un alambre.
Desde el 5, la escala habla de polvo. El 5 deja pasar algo de polvo, pero no tanto como para afectar el funcionamiento, y el 6 es estanco al polvo: en el ensayo no entra nada.
En un reflector, el polvo que se cuela queda pegado por dentro del vidrio y opaca la luz. Para limpiarlo hay que abrir la carcasa (y abrirla rompe el sello de fábrica, que era justo el que daba el grado IP).
El segundo dígito mide agua
El segundo dígito sube en presión o en tiempo de exposición, y el 0 indica que no hay protección contra el agua.
- 1 y 2: gotas que caen en vertical, o con la carcasa inclinada hasta 15°.
- 3: lluvia que cae en un ángulo de hasta 60°.
- 4: salpicaduras desde cualquier dirección.
- 5: chorros de agua lanzados con una boquilla de 6,3 mm.
- 6: chorros potentes, con una boquilla de 12,5 mm.
- 7: inmersión temporal a 1 m de profundidad durante 30 minutos.
- 8: inmersión continua, en condiciones que fija el fabricante y que son más exigentes que las del nivel 7.
- 9: chorros a alta presión, con agua a 80 °C.
El nivel 9 entró a la IEC 60529 con la enmienda 2, publicada en 2013. Por eso las fuentes anteriores describen la escala solo hasta el 8.
Cuando una cifra aparece reemplazada por una X, como en IPX4, ese criterio no se ensayó o no aplica. Una X no equivale a cero.
¿Cómo se prueba el grado de protección IP?

Se prueba en laboratorio, con las condiciones que la IEC 60529 fija para cada nivel: caudal de agua, diámetro de la boquilla, distancia, minutos de exposición y tipo de polvo. Por eso dos reflectores IP65 de marcas distintas pasaron el mismo ensayo, aunque uno tenga carcasa de aluminio y el otro de policarbonato.
Para el nivel 5 del agua, una boquilla de 6,3 mm lanza 12,5 litros por minuto desde 2,5 a 3 m de distancia, durante 3 minutos como mínimo. El nivel 6 sube el caudal a 100 litros por minuto, con una boquilla de 12,5 mm. En sólidos, el ensayo del nivel 6 deja el equipo hasta 8 horas, según el flujo de aire, en una cámara con talco en suspensión.
Pero el ensayo se hace con la carcasa nueva, cerrada de fábrica y con el prensaestopas apretado (el pasacables con goma que sella la entrada del cable). Un reflector instalado con el cable entrando por arriba, o abierto otra vez para cambiarle el cable, ya no está en las condiciones de la prueba. El código queda impreso igual.
¿Qué dice cada grado IP según dónde va el reflector?
Un reflector exterior expuesto a la lluvia necesita IP65 como mínimo, e IP66 cuando le llega agua con fuerza: temporal con viento, riego por aspersión o un patio que se lava con manguera. Bajo un alero o en un quincho techado, IP44 cumple. IP67 solo suma algo en un foco a ras de suelo, donde se forman pozas.
| Ubicación del reflector | Agua y polvo que recibe | Grado IP mínimo |
|---|---|---|
| Bodega o garaje cerrado | Nada de agua, polvo de interior | IP20 |
| Alero o quincho techado | Salpicaduras y lluvia que entra con viento | IP44 |
| Muro o poste a la intemperie | Lluvia directa y polvo | IP65 |
| Borde costero o patio que se lava con manguera | Chorros fuertes de agua y temporales | IP66 |
| Foco de jardín a ras de suelo | Inmersión breve en pozas | IP67 |
El clima chileno empuja el grado hacia arriba en los dos extremos del país. En el sur, los temporales de varios días meten la lluvia en diagonal bajo aleros que en Santiago bastan para dejar el reflector seco, y en el norte el polvo fino en suspensión hace que el primer dígito pese tanto como el segundo.
Qué revisar en el reflector antes de montarlo
Se revisan con el reflector en la mano y la caja abierta, antes de subir a la escalera.
- El código en la carcasa. El IP impreso en la etiqueta del cuerpo coincide con el de la caja; un IP65 que solo figura en el empaque no tiene respaldo en el equipo.
- El sello SEC. Los productos eléctricos que la Superintendencia de Electricidad y Combustibles designa, entre ellos las luminarias de exterior, llevan su certificación, con un código QR para consultarla.
- El prensaestopas. Mueve el cable dentro: la tuerca queda firme y la goma no deja holgura.
- La goma del vidrio. Continua, sin cortes ni tramos resecos.
- La salida del cable. Va hacia abajo, para que el agua escurra por fuera y no entre por gravedad.
Términos que aparecen junto al grado de protección IP
La ficha técnica trae otros códigos al lado del IP, y ninguno lo reemplaza. El que más se confunde es el IK, porque también va con dos cifras y también habla de la carcasa, pero mide golpes y no agua.
- IEC 60529: la norma de la Comisión Electrotécnica Internacional que define el código. En Europa circula como EN 60529.
- Código IK: mide la resistencia a golpes según la IEC 62262, en una escala de IK00 a IK10. Un IK10 aguanta un impacto de 20 joules, el de una masa de 5 kg que cae desde 40 cm, y sirve para reflectores que quedan al alcance de una pelota o de una mano.
- NEMA: la clasificación estadounidense para gabinetes, que aparece en algunos equipos importados y no tiene equivalencia exacta con el IP.
- Membrana de ventilación: una válvula que deja salir el vapor, frena el agua líquida y reduce el empañamiento del vidrio.

¿Qué no te dice el grado de protección IP?
El código IP no dice cuántos años dura el sello, no mide la corrosión por sal ni el daño del sol, y no ordena los niveles de agua en una línea recta. El error de interpretación más común es leer IP67 como un IP65 mejorado.
Pero los niveles hasta el 6 se ensayan con chorros, y el 7 con agua quieta. Un IP67 sin otro código no garantiza que aguante el chorro del nivel 5, y por eso hay fabricantes que imprimen los dos juntos, como IP65/IP67.
¿Y la frase «para exterior» del empaque? Sin un código en la etiqueta, esa frase no sale de ningún ensayo.
La goma del sello envejece con el sol y con la diferencia de temperatura entre el día y la noche, y ninguna etiqueta indica cuántos inviernos mantiene el grado. Ese dato no existe. Una carcasa más hermética también tiene un costo: si el sello falla, el agua que entra se condensa y no tiene por dónde salir.
Preguntas frecuentes sobre el grado de protección IP
¿Qué diferencia hay entre IP65 e IP66?
Ocho veces más caudal. IP65 se ensaya con 12,5 litros por minuto a través de una boquilla de 6,3 mm, e IP66 con 100 litros por minuto a través de una de 12,5 mm. Los niveles de agua del 1 al 6 son acumulativos: un IP66 cumple también los ensayos de agua de IP65 e IP44, y los dos bloquean el polvo por completo.
¿Un reflector IP65 aguanta una hidrolavadora?
No. Una hidrolavadora dispara agua a alta presión y a corta distancia, el escenario del nivel 9, que se ensaya con agua a 80 °C. Un reflector IP65 o IP66 sin IPX9 en la etiqueta no tiene esa prueba acreditada, y el chorro directo fuerza la goma del vidrio y el prensaestopas hasta que entra el agua.
¿Se puede sumergir un reflector IP65?
No. El 5 del segundo dígito cubre chorros, y su ensayo no incluye sumergir el equipo. Un foco que queda dentro de una poza después de la lluvia necesita IP67, que se prueba a 1 m de profundidad durante 30 minutos, o IP68, cuyas condiciones de inmersión declara el fabricante en la ficha.
¿Un reflector solar necesita el mismo grado IP?
Sí. Un reflector solar lleva la batería y el controlador dentro de la carcasa o del panel, las dos piezas quedan expuestas a pleno sol y a la lluvia, y el agua que entra daña ambas. Revisa que el IP65 figure para el foco y también para el panel: algunos kits declaran un solo código sin aclarar a qué pieza corresponde.
Veredicto según dónde va el reflector
Del norte al sur de Chile, la diferencia la marca la ubicación más que el clima: el borde costero y los patios que se lavan con manguera piden IP66, y solo los focos a ras de suelo donde se juntan pozas piden IP67.
IP44 queda bajo techo. No sirve a quien instala el reflector donde le llega lluvia directa, y un IPX4 o un IP67 a secas tampoco reemplazan a un IP65, porque cada uno pasó un ensayo distinto.
Una carcasa que solo dice «para exterior» no trae el dato que la IEC 60529 hace verificable. Para un reflector a la intemperie, ese dato es IP65, IP66 o el doble marcado IP65/IP67.
Fuentes consultadas
- IEC 60529, «Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)», Comisión Electrotécnica Internacional, edición consolidada 2.2, 2013.
- IEC 62262, «Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code)», Comisión Electrotécnica Internacional, 2002.
Fuentes consultadas
- dlsemc.com: IPX5 and IPX6: Water Jets and Powerful Water Jets Certification Testing; DLS Electronic Systems, laboratorio de ensayos de cumplimiento
- en.wikipedia.org: IP code - Wikipedia; EN 62262; Wikipedia, artículo «IP code»
- insst.es: INSST, Nota Técnica de Prevención NTP 588
- interpower.com: Interpower, guía técnica de códigos IP según IEC 60529
- iteh.es: EN 60529:1991 - catálogo de normas CLC
- ledvance.com: IP Ratings Explained
- orientalmotor.com: Oriental Motor, tabla de grados IP según IEC 60529
- webstore.iec.ch: IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV - Degrees of protection provided by enclosures, edi





