Cómo identificar qué foco trasero necesita tu auto por código y tipo de base
Lo firma Rafael SepuiaPublicada el

Salta a
- ¿Qué necesitas para identificar el foco trasero de tu auto?
- ¿Cómo identificar qué foco trasero necesita tu auto paso a paso?
- ¿Qué significa el código de la ampolleta del foco trasero?
- ¿Cuándo el foco trasero se cambia completo y no por ampolleta?
- Errores comunes al identificar el foco trasero
- Preguntas frecuentes sobre el foco trasero
- ¿Qué foco trasero comprar según el estado del portalámparas?
Antes de comprar, revisa qué parte falla: la ampolleta, el portalámparas o el foco LED completo. El código de la ampolleta que necesitas está grabado en el casquillo o en el vidrio de la que se quemó. También aparece en la tabla de ampolletas del manual del propietario: en focos traseros casi siempre es P21W, P21/5W, PY21W o W5W. Para llegar a la ampolleta, sacas el portalámparas desde la maleta.
El apodo comercial confunde. En las casas de repuestos la W5W se pide como «T10» y la W21W como «T20», pero con esos nombres también se venden LED de otro consumo, y la compra la decide el código de la norma.
¿Qué necesitas para identificar el foco trasero de tu auto?
Necesitas una segunda persona, el manual del propietario y un destornillador que calce con los tornillos de la tapa interior de la maleta. Con eso alcanza para probar las cinco funciones traseras (freno, intermitentes, retroceso, posición y patente), ubicar la ampolleta que falla y leer su código. No hace falta escáner.
- Alguien que mire la parte trasera desde un costado, o una vitrina o cortina metálica donde el auto se refleje de noche.
- El manual del propietario, impreso o en PDF desde el sitio de la marca.
- Destornillador de cruz o de paleta.
- Una linterna (la del celular basta; la luz de la maleta casi nunca alcanza).
No uses un cuchillo ni un destornillador como palanca entre la mica y la carrocería: el foco trasero se sujeta con tuercas por dentro de la maleta y con clips de plástico que se quiebran, y un clip roto deja entrar agua que empaña la mica y sulfata los contactos. Tampoco pruebes el portalámparas con una luz de prueba a ciegas, porque un puente mal hecho quema el fusible de las luces.
¿Cómo identificar qué foco trasero necesita tu auto paso a paso?

Primero se identifica la función que falla y después el código de su ampolleta. Al revés, desarmas el foco equivocado.
- Prueba las funciones con alguien a un costado. Freno de mano puesto, llave en contacto y motor apagado. Pisa el freno, activa cada intermitente por separado, pon el retroceso con el embrague apretado (en un automático, R con el pie en el freno) y enciende las luces de posición (la de patente prende con ellas), mientras la persona que ayuda mira desde un costado del auto (nunca detrás del parachoques) y anota lado y función. Sin ese dato, terminas comprando una P21W para una falla de la W5W de posición.
- Cruza el resultado con el tablero. Varios modelos encienden un testigo con una ampolleta tachada o un signo de exclamación al detectar una ampolleta trasera cortada, y un intermitente que parpadea al doble de velocidad delata la quemada de ese lado. El testigo confirma la falla pero rara vez dice cuál es, y sin el cruce una luz de patente quemada te manda a desarmar el foco trasero.
- Busca el código en el manual. La sección se llama «Ampolletas», «Reemplazo de lámparas» o «Especificaciones» y trae código y potencia por posición: freno, posición, intermitente, retroceso, neblinero trasero y patente. Ese manual corresponde a tu versión y tu año, mientras una tabla genérica de internet mezcla generaciones del mismo modelo y entre una y otra el freno pasa a veces de P21/5W a W21/5W.
- Lee la ampolleta vieja. Abre la tapa interior de la maleta, gira el portalámparas un cuarto de vuelta en sentido antihorario y saca la ampolleta: la de casquillo metálico se empuja y se gira, la de cuña de vidrio sale tirando derecho. El código grabado desempata cuando alguien ya reemplazó el foco por uno de otra marca o el manual no aparece.
- Decide si cambias una o el par. Las dos ampolletas de una misma función llevan las mismas horas encendidas, y cambiar solo una deja dos luces de freno con intensidad distinta, visible de noche para el auto de atrás.
Qué revisar en la ampolleta del foco trasero antes de comprar
- El filamento cortado o colgando confirma la ampolleta quemada.
- Vidrio ennegrecido o espejado por dentro: fin de vida, aunque el filamento siga entero.
- Un polvo verde o blanco en los contactos de la base es sulfato, y corta la corriente igual que un filamento roto.
- La altura de los pines del casquillo define la base.
- Plástico café o derretido en el portalámparas apunta a un mal contacto que recalienta.
Filamento entero y luz apagada indican una ampolleta sana: la falla está en el fusible, en el portalámparas o en la masa del foco (el cable de retorno a la carrocería), y una ampolleta nueva no la arregla.
¿Qué significa el código de la ampolleta del foco trasero?
El código dice cuántos filamentos tiene la ampolleta, cuántos watts consume cada uno y qué base usa. Lo fija el Reglamento N.º 37 de la CEPE-ONU (la Comisión Económica para Europa de Naciones Unidas, que escribe la norma con la que cada país firmante homologa ampolletas), y por eso una P21W de Osram y una de Philips entran en el mismo portalámparas con la misma potencia.
Los watts (W) miden potencia eléctrica: a más watts, más luz y más calor, y por eso el filamento de freno es de 21 W y el de posición, de 5 W. La base es la pieza que entra en el portalámparas. BA15s es una bayoneta (dos pines laterales que se traban al girar) de 15 mm con un contacto, y la «d» de BAY15d marca dos contactos, uno por filamento.
| Código | Filamentos y potencia | Base | Cómo se reconoce | Uso habitual atrás |
|---|---|---|---|---|
| P21W | 1 filamento, 21 W | BA15s | Casquillo metálico de 15 mm, pines a la misma altura | Freno, retroceso, intermitente con mica ámbar |
| P21/5W | 2 filamentos, 21 W y 5 W | BAY15d | Casquillo de 15 mm, pines a distinta altura, dos contactos | Freno y posición en una sola ampolleta |
| PY21W | 1 filamento, 21 W | BAU15s | Vidrio ámbar, pines desplazados | Intermitente con mica transparente |
| W5W («T10») | 1 filamento, 5 W | W2.1x9.5d | Sin metal, base de vidrio en cuña | Posición y patente |
| W21W («T20») | 1 filamento, 21 W | W3x16d | Cuña de vidrio ancha, un filamento | Freno o retroceso |
| W21/5W | 2 filamentos, 21 W y 5 W | W3x16q | Cuña de vidrio ancha, cuatro contactos | Freno y posición |
La marca de calidad grabada en la ampolleta del foco trasero
La calidad viene grabada. La marca de homologación, una E dentro de un círculo seguida de un número, indica que la ampolleta pasó los ensayos del Reglamento N.º 37 en el país de ese número (E1 es Alemania, E4 es Países Bajos). Una ampolleta sin E, sin código o sin voltaje grabado no tiene una potencia comprobable.
El voltaje para auto es 12 V. Las de 24 V son de camión y bus, entran en el mismo portalámparas y en un auto apenas encienden (el error pasa más de lo que parece con ampolletas sueltas, sin caja).
¿Cuándo el foco trasero se cambia completo y no por ampolleta?
El foco trasero se cambia completo cuando la luz es LED de fábrica. Porque los LED (diodos emisores de luz) van soldados a una placa sellada dentro del conjunto, no existe ampolleta suelta que comprar. Pasa en muchos autos con luces traseras de tiras LED y en muchas terceras luces de freno, las que van sobre el vidrio trasero.
Se reconoce al abrir la tapa de la maleta: el foco LED muestra un solo conector de cables y ningún portalámparas que gire. El manual lo confirma con la palabra «LED» en la tabla de ampolletas, sin código.
Es la parte sin arreglo casero.
Una placa con un segmento apagado no se repara con repuestos estándar, y el conjunto se pide por número de pieza del fabricante del auto o con la patente y el VIN (el número de identificación del vehículo, de 17 caracteres, que figura en el padrón). Un mismo modelo cambia de foco entre versiones y antes y después de un rediseño.

Errores comunes al identificar el foco trasero
Comprar por parecido en lugar de comprar por código deja una consecuencia que se ve en el portalámparas, en la mica o en el informe de la planta de revisión técnica.
- Una P21/5W donde va una P21W. Las dos tienen casquillo de 15 mm, pero la P21/5W lleva los pines a distinta altura y no entra en un portalámparas de P21W; al revés, una P21W forzada donde va una P21/5W deja apagado el freno o la posición.
- Poner una ampolleta blanca en un intermitente con mica transparente. La mica no tiñe la luz: ese portalámparas pide una PY21W ámbar, y con una P21W el intermitente destella blanco.
- Instalar LED en el intermitente sin resistencia de carga (la pieza que imita el consumo de la ampolleta de 21 W). El relé de intermitentes (el interruptor que marca el ritmo del destello) lee el menor consumo como ampolleta quemada, y el destello se acelera y queda fuera de los 90 ± 30 ciclos por minuto que fija el Reglamento N.º 48 de la CEPE-ONU.
- «Dame una T10». Con ese nombre se venden W5W de filamento y LED de cuña con otra luz y otro consumo.
Con la ampolleta vieja en la mano, en la casa de repuestos se comparan base, pines y color sin adivinar.
Preguntas frecuentes sobre el foco trasero
¿La revisión técnica rechaza un auto por un foco trasero quemado?
Sí. La planta de revisión técnica revisa las luces del auto, y una luz que no enciende es causal de rechazo. Antes de ir, revisa la W5W de la patente, la más olvidada: con la llave en contacto y las luces de posición encendidas, tiene que iluminar la placa.
¿Puedo identificar el foco trasero sin ayuda?
Sí. De noche, estaciona con la parte trasera a un metro de una vitrina o una cortina metálica y mira el reflejo por el espejo retrovisor. Para el freno, con el freno de mano puesto y el motor apagado, un palo de escoba apoyado entre el asiento y el pedal lo mantiene pisado mientras caminas hasta la parte trasera.
¿Un escáner OBD dice qué ampolleta del foco trasero está quemada?
No. El escáner OBD genérico (el aparato que se enchufa bajo el volante, hecho para fallas de motor y emisiones) solo muestra las fallas que el computador del auto relaciona con emisiones. Una ampolleta quemada queda fuera de esa lista.
¿Qué foco trasero comprar según el estado del portalámparas?
El estado del foco trasero al abrirlo decide la compra. Con portalámparas que gira y ampolleta grabada, se compra por código y en par, con la E de homologación y 12 V en el casquillo. Con un solo conector y placa sellada, corresponde el foco completo por número de pieza o VIN.
Con filamento entero y luz apagada, no compres nada. Primero va el fusible.
Un foco LED con un segmento muerto no se arregla con una ampolleta nueva: no hay ampolleta que cambiar, y la placa se revisa en un taller eléctrico. En un auto con ampolletas la compra cae casi siempre en una de dos familias: casquillo metálico de 15 mm (P21W, P21/5W o PY21W) o cuña de vidrio (W5W de 5 W, W21W o W21/5W).
Fuentes consultadas
- betalight-tactical.com: ECE Regulations 6, 7 and 91 Explained: How to comply?
- blog.theretrofitsource.com: Hyper Flash Explained & Solved With Morimoto Resistors
- bulbamerica.com: Bulb America, guía técnica de bases BA15s/BAY15d
- chileatiende.gob.cl: Certificado de inscripción de vehículos motorizados - ChileAtiende
- en.wikipedia.org: Wikipedia, artículo «Bayonet mount»
- hella.co.nz: Hella
- innova.com: Innova, blog técnico
- lexaris.de: Regulation No 37 of the Economic Commission for Europe of the United Nations
- osram.co.uk: OSRAM, ficha técnica de ORIGINAL W5W; OSRAM, ficha técnica del catálogo electrónico
- osram.com: Osram eCat; Osram ORIGINAL - METAL BASE P21W, ficha técnica





